Based on true story
มีน=มุ่ย , มุ่ย = มีน
ความสุขของฉัน ฉันจะเขียนเรื่องอะไรก็ได้
comments ain't important for me haha..
.........................................................
มีน "ฮ้า ฮ้าาาาา ^o^.."
มุ่ย "ร่าเริงจริงน่ะ"
มีน "ฮ้า ฮ้า แน่นอน เมื่อคืนนั่งตัดทีละช็อต"
มุ่ย "อะไร"
มีน "นี่ไง...>.<"
มีน "น่าร๊ากกกกกกกกกก"
มุ่ย "น่ารักโว้ยยยยยยยยย"
มีน "ฮ่าๆ...มีความสุขจริงๆ"
มุ่ย "เรียนมาเหนื่อยๆ หายเำำหนื่อยเลยเนอะ"
มีน "อื้อ ^ ^ "
..............................................................................
มีน "มีคนถามว่าทำไมชอบจุนซู"
มุ่ย "แล้วทำไมถึงชอบจุนซู"
มีน "ถ้าจะเล่าตั้งแต่เริ่มต้นมันยาว...แล้วก็เคยเล่าไปแล้ว"
มุ่ย "แล้วเหตุผลหลักที่ชอบ"
มีน "บอกไปจะเชื่อไหม"
มุ่ย "อะไรล่ะ"
มีน "ชอบตั้งแต่เห็นหน้าครั้งแรก..ไม่รู้จักแต่ก็ชอบซะแล้ว"
มุ่ย "แล้วไง"
มีน "อยากรู้จัก..ฟังเำพลง ดูคลิป อ่านบทสัมภาษณ์ ฯลฯ"
มุ่ย "แล้วไง"
มีน "ทุกครั้งที่ไม่สบายใจ เสียใจ"
มุ่ย "แล้วไง"
มีน "ฉันนึกถึงแต่จุนซู ฮ่าๆ"
มุ่ย "แกบอกฉันว่า...แกอยู่ได้ทุกวันนี้เพราะจุนซู"
มีน "อื้อ...เรื่องมันเศร้า ปนน้ำเน่า"
มุ่ย "ฉันรู้....แล้วถ้าไม่มีจุนซูล่ะ"
มีน "ก็ไม่มีฉัน..."
มุ่ย "เว่อร์ไปป่าว"
มีน "ฉันเคยโกหกแกเหรอ"
มุ่ย "ไม่เคย..."
มีน "ฉันชอบน่ะเวลาฉันเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟัง...แล้วเขาว่าฉันบ้าป่าว"
มุ่ย "แล้วแกบ้าป่าวล่ะ"
มีน "แล้วแกคิดว่าฉันบ้าป่าวล่ะ"
มุ่ย "ฉันว่าแกไม่ได้หรอก...เำพราะแกมีเหตุผลของแก"
มีน "ฉันก็ิอยากจะบอกบางอย่าง"
มุ่ย "แต่คนอื่นเขาจะหาว่าแกบ้ามากไปกว่านี้??"
มีน "ใช่...เขาไม่เข้าใจ"
มุ่ย "เพราะแกไม่บอกพวกเขา"
มีน "ฉันบอกไปแล้วไง"
มุ่ย "ใครจะเข้าใจบ้าง"
มีน "ช่างเขาซิ..."
มุ่ย "แกคิดถึงบ้านไหม"
มีน "คิดถึง..."
มุ่ย "อยากกลับบ้านไหม"
มีน "ยัง..."
มุ่ย "ระหว่างครอบครัวกับจุนซูอะไรสำคัญกว่ากัน"
มีน "ครอบครัว...."
มุ่ย "อ่า..."
มีน "ฉันเป็นพี่คนโต ฉันอยากทำหน้าที่ของพี่คนโต ลูกสาวคนโตให้ดีที่สุด"
มุ่ย "ฉันถามอะไรหน่อยได้ไหม"
มีน "อะไีีร"
มุ่ย "ตอนนี้แกยังรักไอ้หมอนั่น อยู่ไหม"
มีน "ไอ้หมอไหน"
มุ่ย "London guy "
มีน "อืม...รัก...ไปก็เท่านั้น"
มุ่ย "ถามจริงๆ อยากมีแฟนไหม"
มีน "ตอบตามตรง...ไม่ I don't wanna love again.."
มุ่ย "อ่าว แล้วจุนซูล่ัะ"
มีน "ความรักมันมีหลายแบบนี่... ฉันไม่เคยอิจฉาคนที่อยู่ใกล้เขา"
มุ่ย "อืมมม"
มีน "ไม่ว่าเขาจะอยู่กับใคร ทำอะไร..ทุกอย่าง ฉันมีความสุข"
มุ่ย "เจ๋งจริงๆ"
มีน "ใคร"
มุ่ย "......จุนซู...."
..............................................................................
มีน "ฉันมีอะไรจะบอก"
มุ่ย "อะไร"
มีน "ฉันร้องเพลงนี้มาเป็นปีๆ ร้องตั้งแต่คนบางคนยอมกลับมาคบฉันอีก"
มุ่ย "เพลงอะไร"
มีน "Never again : ss501"
มุ่ย "เขากลับมาคบแกแล้วทำไมยังร้องเพลงนี้"
มีน "ฉันแค่..."
มุ่ย "ถ้าจริงๆเขารักแกมากล่ะ"
มีน "ฮ่าๆ...ถ้าเขารักฉัน...ฉันคงไม่ร้องเพลงนี้มาตลอด"
มุ่ย "แกไม่เชื่อใจเขา"
มีน "ทำตัวน่าเชื่อนักนี่?"
...............................................
คำแปล
Why didnt you tell me that there was someone else by your side
Even though itd hurt me so much Id want to die
I was the one being in the way, standing between you and him(her)
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But its still hurting deep inside
I dont wanna love again
Baby I dont wanna love again, I dont want it to find me once more
I dont wanna love again
Baby I know Im being too selfish wanting someone like you, yeah
The last words I want to say to you
Always come out differently than I plan
You were my everything
But your cruelty devastated me
You were everything to me
So your cold eyes tear me apart
I was the one being in the way, standing between you and him (her)
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But its still hurting deep inside
I dont wanna love again
Baby I dont wanna love again, I dont want it to find me once more
I dont wanna love again
Baby I know Im being too selfish wanting someone like you, yeah
I was a fool for not leaving before, yeah
Ill erase all or your memories, yeah all at once
I dont wanna love again
Oh I dont wanna love again
I dont I dont I dont baby
I dont wanna love you, cant you see my darling? (ชอบท่อนนี้มากที่สุด)
I dont wanna love again
Oh I dont wanna love again, without having you
But baby I can say now, I dont need you anymore
